Good News, Bad News

Well, the good news is, after two weeks of working out I've only lost 4 pounds, but lost two inches off my chest, and two and a half inches on my waist! I think I only lost 1 pound this week because I had built some muscle, but I'm super happy with the inches I have lost. Now, the bad news.. Something in my left heel is killing me! I seriously can barely walk! It really stinks because I had finally got into an awesome workout routine and had got my mile down by a whole minute. I was really getting into working out and was dead set on running and training for a half marathon, and then boom! I tried just walking on the treadmill today and only made it a mile and a half before I had to stop due to the pain. I knew that if I kept pushing it then I'd make it worse and it'd take even longer to heal. So for now I'm going to take time off and hope that it heals on its own. I'm really hoping that it will be feeling better by Monday so I can once again get going. So yeah, boooo! I was really looking forward to this week since I figured since this past week I mostly built muscle that this week I'd be able to shed the pounds! Oh well! It is what it is.. just hopefully I don't have to wait so long that I'll basically have to start all over!